記念館見学
A facility tour

酒造りの名匠・丹波杜氏の酒造記念館。
酒造技術の近代化によって失われつつある各種の酒造用具類や資料をはじめ、
酒造りの工程をいくつかの過程ごとに分けて展示しています。
丹波杜氏の由緒などの資料もあり、過酷な杜氏たちの歴史や、
昔ながらの手作りでの酒の醸造過程をじっくりと見学することができます。

The master of sake production, Tamba Toji Brewery Museum.
Starting from the Sake production technique, the tools and information
that are lost because of modernization, some process of making sake are displayed.
You will be able to learn about information about how Tojis came from, thier miserable history,
and the process of producing sake by hand.

住所 〒669-2324 兵庫県篠山市東新町1-5
お問い合わせ 篠山市役所丹波杜氏組合TEL 079-552-0003 /FAX 079-552-2090
営業時間 AM10:00~PM5:00 (土・日・祝はPM4:00)
休館日 12 月から翌3 月の土・日・祝、年末年始12/28~1/4
アクセス
鉄道、バス JR福知山線「篠山口駅」西口より、篠山営業所行きバス、「春日神社前」下車、徒歩3 分
舞鶴若狭自動車道・丹南篠山口IC より10 分
address 1-5 Higashishinmachi, Sasayama 669-2324, Hyogo Prefecture
contact TEL 079-552-0003 /FAX 079-552-2090
hours 10:00-17:00(Monday ‒ Friday) 、10:00-16:00( Saturdays, Sundays and public holidays)
closed Dec.28 ‒ Jan.4、Jan,Feb,Mar weekends and holidays
access
Railway and Bus Take JR Fukuchiyama Line and get off at Sasayamaguchi. Exit by the West Exit, and take the bus bound for Kasuga Jinja, get off at the jinja and walk for 3 min.
Car Get on Maizuru-Wakasa Express Way, get out at Tannan Sasayamaguchi Inter-check, and drive for another 10 min.